Недавно поймала себя на мысли, что в последнее время не видела достойных произведений в жанре фэнтези. Либо я слишком привередлива. Женские романы как-то тоже сошли на нет. Вымерли? Затаились?

Мне нравятся произведения со счастливым концом, где с первой страницы понятно, что герои будут жить долго и счастливо, даже если в середине произведения глупость или вселенская несправедливость их разлучит.
Такие книги я «глотаю» за час-полтора вместо сериала или фильма, и довольная ухожу спать.

Чисто из любопытства начала читать роман, который высветился мне в шортс. Первым разочарованием было то, что это не роман, а практически порно. Пикантные моментики и намеки - это здорово, но не детальное описание. Это лишнее, и бесит почти так же, как невпопад сказанные слова во время секса. Второе разочарование пришло с осознанием - это серия. Третье - серия переведена не полностью (спасибо, что дописана).

До отвратительности занятно меня слышит Вселенная. Когда я говорила о том, что хочу подтянуть английский, то представляла себе это несколько иначе.

Д. посмеивался с меня, когда я, пыхтя, переводила очередную «пикантную» сцену, потому что именно в описании частей тела и всяческих поз оказалось больше всего неизвестных мне слов.

В итоге я кое-как осилила 1/3 книги, и, чертыхаясь, полезла смотреть, что там номинировали в прошлом году у нас, потому что больше не готова к «get your clutching-pearls ready».